 |
| Näyttelijättäret Anneli Sauli, Arja Pekurinen, PANDIN varapuheenjohtaja Eeva-Helena Inomaa ja tanssija-muusikko Henna Hartikainen Helsingin vankilan edessä22.8.2013 ennen Taiteiden yön "Kasvot kohti aurinkoa" Kuubalaisten runojen esitystä |
Taiteilijoiden rauhanjärjestö PANDin pro Kuuban
viisikko-naiset esittää ;
”KASVOT KOHTI AURINKOA”
Antonio Guerreron
runoja vankilasta
suomentanut Eeva-Helena
Inomaa
Yhdysvalloissa, 90-luvulla viisi kuubalaista miestä paljasti
Kuubaan suunniteltuja terrori-iskuja. Toisin kuin olisi voinut luulla, nämä
viisi miestä palkitsemisen sijaan vangittiin. Imperialismi oli jälleen
synnyttänyt yhden koko maailman vasemmistoa yhdistävän kampailun oikeudenmukaisuudesta.
Miami 5- kampanjoita on eri puolilla maailmaa. Viiden kuubalaismiehen vapauttamisvaatimuksen
lisäksi tilaisuuksissa esille nousevat luonnollisesti myös vaatimukset sekä Yhdysvaltain
Kuubaa kohtaan harjoittama kauppasaarron kuin myös Guantánamon vankileirin
lopettamisesta. Yhdistyneet kansakunnat on tuominnut Miami 5- kuubalaismiehiin kohdistuneet
epämääräiset oikeustuomiomenettelyt ja pitkät vankilatuomiot.
Taiteilijoiden rauhanjärjestö PANDin pro Kuuban
viisikko-naiset ovat osa kansainvälistä Miami 5-solidaarisuusverkostoa.
Marraskuussa 2013 Kuuban Holguinissa järjestetään suuri kansainvälinen solidaarisuusliikkeen
tapaaminen ja PANDIN taiteilijanaiset ovat paikalla.
PAND osallistuu tapahtumaan taitelijoille luonnollisella
tavalla – taiteella, runoesityksellä ”Kasvot kohti aurinkoa”. Antonio
Guerrero, yksi Miami 5- kuubalaista on kirjoittanut teoksen runot. Guerrero
on yli kymmenen vuotta jatkuneen vankilatuomionsa aikana kirjoittanut runoja
rakkaudesta, isänmaasta ja tulevaisuudesta. PANDIN esityksessä niistä kuullaan
parhaat. Runoja esittävät näyttelijät Anneli
Sauli, Arja Pekurinen, Elviira Davidow, tanssija Henna Hartikainen ja runot suomentanut, PANDIN varapuheenjohtaja Eeva-Helena Inomaa.
Taiteilijoiden rauhanjärjestön puheenjohtaja JP Väisänen on tänä vuonna tavannut
vangittujen miesten omaisia. Antonio
Guerreron äiti Mirtha odottaa kovasti näkevänsä poikansa vankilarunot
suomalaistaiteilijoiden tulkintana ja pitää PANDIN naisten rohkeaa ja
poikkeuksellista tapaa, kulttuuria ja runoutta erinomaisena tapana vaikuttaa
Miami5- miesten vapauttamiseen.
Rene Gonzalez, yksi
Miami 5- miehistä on pitkän taistelun tuloksena päässyt vapauteen ja asuun nyt
Kuubassa. Kansainvälisellä solidaarisuuskampanjalla on siis vaikutusta.
